Toleranz

die

[toləˈʁant͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Toleranzen

Definities

verdraagzaamheid- alleen in het enkelvoud gebruikelijk: eigenschap om iets te kunnen dulden, verdragen of toelaten

nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.

De verdraagzaamheid tegenover andersgelovigen maakt het Peter gemakkelijk de dialoog van de religies te voeren.

Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

De situatie vereist respect en verdraagzaamheid en een flinke portie fingerspitzengefühl.

tolerantie- toelaatbare afwijking van een voorgeschreven, bindende maat of waarde

zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.

De tolerantie bij de vervaardiging van een werkstuk voor het gezellenexamen bedraagt voor een leerling-slotenmaker 0,01 mm.

resistentie- weerstand met name tegen geneesmiddelen

Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)