aufschließen

[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ontgrendelen- met een sleutel een slot openen

mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

Das verrostete Schloss ließ sich knarrend aufschließen.

Het verroeste slot liet zich krakend ontgrendelen.

zich toevertrouwen- zich meedelen

sich mitteilen

Sie schloss sich im Vertrauen ihrer Tante auf.

Zij vertrouwde zich in vertrouwen toe aan haar tante.

inlopen- de voorsprong op iemand of een groep verkleinen

den Vorsprung zu jemandem oder einer Gruppe reduzieren

Nachdem sie begannen, forschen Schrittes zu gehen, schlossen sie zu den Verdächtigen bei den Linden auf.

Nadat ze stevig waren gaan doorstappen, liepen ze bij de linden in op de verdachten.

inhalen- de leidende sporters inhalen

führenden Sportler einholen

Nach seinem letzten Sieg ist er wieder zur Spitze aufgeschlossen.

Na zijn laatste overwinning heeft hij de top weer ingehaald.

Synoniemen

Antoniemen