Der 56-Jährige durchlebte noch zwei weitere solcher Schreckensnächte, noch zweimal brodelt der Ärger in seinem Herzen weiter, verwandelt sich in Schmerz.
De 56-jarige maakte nog twee van zulke schriknachten door, nog twee keer gistte de ergernis verder in zijn hart en veranderde in pijn.
Selbst der psychoanalytische „Held“, also Freud, durchlebte — wie jeder Held — eine Phase heroisch gemeisterter Einsamkeit (splendid isolation), wollen wir ihm und seinen Bewunderern glauben.
Zelfs de psychoanalytische "held", dus Freud, maakte — net als elke held — een fase van heroïsch beheerste eenzaamheid (splendid isolation) door, als we hem en zijn bewonderaars mogen geloven.
