einbrechen

[ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩]Werkwoord

Definities

inbreken- in een gebouw (respectievelijk bij iemand) binnendringen zonder daartoe bevoegd te zijn, vaak met geweld en vernieling van iets gepaard gaande

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden

Er ist in das Haus eingebrochen.

Hij is in het huis ingebroken.

Die Diebe brachen durch die Terrassentür ein.

De dieven braken via de terrasdeur in.

inzakken- de houvast op een oppervlak verliezen en zich vervolgens door dat oppervlak naar beneden bewegen

den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen

Er brach in das Eis ein.

Hij zakte door het ijs.

Der Dachdecker ist auf dem Glasdach eingebrochen.

De dakdekker is door het glazen dak gezakt.

inrijden- een rijdier leren bereden te worden

einem Reittier beibringen, geritten zu werden

Der Hengst wurde als Zweijähriger eingebrochen.

De hengst werd als tweejarige ingereden.

Synoniemen

Antoniemen