einlassen

[ˈaɪ̯nˌlasn̩]Werkwoord

Definities

binnenlaten- iemand binnenlaten

jemanden hereinlassen

Der Mann dürfte nach Aussagen seiner Ex-Freundin gedroht haben, die Türe zu ihrer Wohnung einzutreten, wenn sie ihn nicht einlasse.

de man zou volgens zijn ex-vriendin hebben gedreigd de deur van haar woning in te trappen als zij hem niet binnenliet.

vullen- vloeistof invullen of opbrengen

Flüssigkeit einfüllen oder auftragen

Während der Tee zieht, können Sie schon mal das Badewasser einlassen, um sich ein Entspannungsbad mit Lavendel zu gönnen.

terwijl de thee trekt, kunt u alvast het badwater laten inlopen om u een ontspannend bad met lavendel te gunnen.

Also gut, ich werde dir ein Bad einlassen und dann ruhst du dich erst mal eine Weile aus.

goed, ik zal een bad voor je vullen en dan rust je eerst een poosje uit.

inzetten- juweel in een zetting plaatsen

Juwel in eine Fassung einsetzen

In Handarbeit haben eidgenössische Juweliere den 1,7 mm großen Brillanten mit einer 18 Karat Weißgoldfassung versehen und in das Gehäuse des Speichersticks eingelassen.

Synoniemen

Antoniemen