langen

[ˈlaŋən]Werkwoord

Definities

reiken- zich naar een voorwerp uitstrekken om het te grijpen

sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen.

Je moet niet over de hele tafel reiken om bij de boter te komen.

toereiken- voldoende aanwezig zijn, voldoende beschikbaar zijn

ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein

Das Benzin langt noch bis Köln.

De benzine is nog toereikend tot Keulen.

Es waren so viele belegte Brote da, dass es für alle langte.

Er waren zoveel belegde broodjes dat het voor iedereen voldoende was.

slaan- slaan, houwen

schlagen, hauen

Ich nannte ihn einen Blödmann und dann hat er mir eine gelangt.

Ik noemde hem een domkop en toen heeft hij mij een klap gegeven.

Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)