liieren

[liˈiːʁən]Werkwoord

Definities

een relatie aangaan- met iemand een liaison, een liefdesverhouding beginnen, meestal in de wending "met iemand gelieerd zijn"

mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“

Nachdem sie sich mit ihrem Bandmitglied liierte, beschloss sie mit dem Singen aufzuhören.

nadat ze een relatie was aangegaan met haar bandlid, besloot ze te stoppen met zingen.

Seit über 15 Jahren ist sie mit dem zwölf Jahre jüngeren Philipp Palm liiert, mit dem sie zwei Kinder hat.

al meer dan 15 jaar heeft ze een relatie met de twaalf jaar jongere philipp palm, met wie ze twee kinderen heeft.

zich verbinden- zich met een partner verbinden tot een zakelijke of politieke samenwerking, vaak in de wending "met iets of iemand gelieerd zijn"

sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“

Nur weil es vor zehn Jahren nicht mehr für die absolute Mehrheit reichte, liierten sich die Roten notgedrungen mit den Grünen.

alleen omdat het tien jaar geleden niet meer genoeg was voor de absolute meerderheid, verbonden de roden zich noodgedwongen met de groenen.

Die Holtzmann &: Cie. AG, zweitgrößter deutscher Papierproduzent, liierte sich diese Woche mit den Inhabern des auflagenstarksten deutschen Tagesjournals, der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ).

holtzmann &: cie. ag, de op een na grootste duitse papierproducent, verbond zich deze week met de eigenaren van het dagblad met de grootste oplage van duitsland, de westdeutsche allgemeine zeitung (waz).

Synoniemen