richten

[ˈʁɪçtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

rechttrekken- iets kroms recht maken, rechtbuigen, in een loodrechte stand brengen

etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen

Der Kieferorthopäde richtet die Zähne.

De orthodontist trekt de tanden recht.

richten- een voorwerp op iemand richten, mikken, wijzen; een heel bepaald doel nastreven

einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

Sie richtet die Waffe auf ihr Gegenüber.

Zij richt het wapen op haar tegenover.

Er richtet das Schreiben dann direkt an den Bürgermeister.

Hij richt het schrijven dan direct aan de burgemeester.

regelen- iets in orde brengen, (figuurlijk) iets weer recht trekken

etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen

bereiden- iets bereiden, voorbereiden

etwas zubereiten, vorbereiten

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)