sorgen

[ˈzɔʁɡŋ̩]Werkwoord

Definities

zich zorgen maken- zich ernstig zorgen maken over iets of iemand, iets vrezen wat iemand betreft

sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft

Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.

Men moet zich niet om elke kleinigheid zorgen maken.

Die Mutter sorgt sich um ihr Kind, dessen Ankunft überfällig ist.

De moeder maakt zich zorgen om haar kind, wiens aankomst over tijd is.

verzorgen- zich om het welzijn van iemand of iets bekommeren: zich voor het welzijn van iemand of iets inspannen

für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

Eltern sorgen für ihre Kinder.

Ouders verzorgen hun kinderen.

„Sorget nicht für den morgigen Tag; … es ist genug, daß jeder Tag seine eigene Plage habe.“ (Mt. 6, 34)

“Maakt u zich geen zorgen voor de dag van morgen; … het is genoeg dat elke dag zijn eigen plaag heeft.” (Mt. 6, 34)

zorgen voor- iets doen, tot stand brengen, veroorzaken; bewerkstelligen dat iets gebeurt

etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe

Synoniemen

Antoniemen