beschäftigen

[bəˈʃɛftɪɡŋ̩]动词(jdn. ~)

释义

牵动- 某事成为某人当前的活动；强调的是使人投入其中的那件事。

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache

Dieses Problem beschäftigte ihn so sehr, dass er kaum Zeit für andere Tätigkeiten hatte.

这个问题如此牵动着他，以至于他几乎没有时间做其他事。

„Aber auch die Schüsse auf Journalisten beschäftigen die Medien.“

“但对记者射击事件也牵动着媒体。”

研究- 专注地把注意力投向某事物或某人。

einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

那么他们本该研究内容。

„Im nächsten Schritt wird sich die Vereinsführung nun intensiver mit der Frage beschäftigen, welche neuen Spieler zur nächsten Saison noch kommen sollen.“

“下一步，俱乐部领导层将更深入地研究，下个赛季还应引进哪些新球员。”

雇用- 某人雇用某人：给某人一个工作岗位。

jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben

Sie beschäftigt in ihrer Firma hundert Leute.

近义词

更具体的词（下位词）