halb

[halp]形容词/副词

释义

半个- 被二除；是一半；占百分之五十

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

»Die werden halb Frankreich alarmiert haben.«

“他们怕是惊动了半个法国。”

Er verbringt den halben Tag vor dem Computer.

他半天都坐在电脑前。

部分- 不完全，只部分

nicht ganz, nur teilweise

Er hat seine Aufgabe mal wieder nur halb erledigt.

他又只把任务做了一部分。

Sorry, ich habe nur halb zugehört. Was hast du gesagt?

抱歉，我刚才只听了一部分。你说什么？

半成- 还不是在其背后过程继续下去后应成为／将成为的完整样子

nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft

Das hört sich an, als ob du eine halbe Marxistin bist.

听起来你像个半成的马克思主义者。

Stimmt, er ist ein halber Profi.

点半- 在整点前半小时（约三十分钟）

eine halbe Stunde (ungefähr dreißig Minuten) vor der vollen Stunde

Um halb drei schaute ich auf mein Bierglas. Es war leer.

两点半时我看了看我的啤酒杯。它空了。

Der Bus fährt immer um halb.

公交车总是在点半发车。

由于- 由于某事

auf Grund von etwas

Ich konnte der Umstände halb nicht kommen. Aber ich hole es nach, versprochen.

由于情况特殊我没能来。但我保证会补上。

近义词

反义词