passen

[ˈpasn̩]动词

释义

合适- 合适的，相配的，协调的；穿着合身的

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; gute Passform haben

Die Jeans passt mir nicht, ich brauche eine Größe kleiner.

“这条牛仔裤我穿不合适，我需要小一号的。”

Ich finde, zu Matthias passt kein Porsche, er sollte eher einen BMW fahren.

“我觉得保时捷不适合马蒂亚斯，他更应该开宝马。”

合意- 用于表示对某人合适、令其喜欢的结构

Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen

Er geht ungern ins Freibad, ihm passt es nicht, in der sonnenölgetränkten Brühe zu baden.

“他不喜欢去露天泳池，他不喜欢在浸满防晒油的水里游泳。”

Zwei Uhr passt dir doch, oder?

“两点对你来说合适吧，对吗？”

弃权- 轮到自己时放弃做某事、叫牌或下注的

darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist

Er hat schon bei 20 gepasst, mit seinem Karospiel mit Einem konnte er auch nur bis 18 mitgehen.

“他在二十点时就已经弃权了，拿着带一张的红桃牌他也只能跟到十八。”

近义词

反义词

更具体的词（下位词）