schmeißen

[ˈʃmaɪ̯sn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

扔- 扔某物，投掷

etwas werfen, schleudern

„Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)

“到底是谁在那儿扔泥巴？”（克莱尔·瓦尔多夫一首歌的歌名）

Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!

快把那个蘑菇扔掉，它有毒！

放弃- 放弃某事，任其失败

etwas aufgeben, misslingen lassen

Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.

已经有不少人放弃了学业，却照样成就了事业。

请客- 请客，花钱招待

etwas spendieren, ausgeben

Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?

你再请大家喝一轮咖啡好吗？

经营- 成功地办理或经营某事

etwas erfolgreich durchführen

Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.

你要是把办公室管得更好一点，我也能休次假了。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）