eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen
Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.
把所有料倒在蛋糕上并用刮刀抹平。
Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und gleichmäßig auf beiden Marzipanplatten verstreichen.
将巧克力淋面隔水融化并均匀涂抹在两块杏仁糖板上。
2
填补- 把裂缝或孔洞填封起来
Risse oder Löcher verfugen
Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.
折骨是填补缝隙的有用工具。
Vor dem Tapezieren sollten Löcher und Risse in den Wänden mit Spachtelmasse verstrichen werden.
贴墙纸前，应用腻子填补墙上的孔洞和裂缝。
3
流逝- 时间过去的
Zeit vergeht
»… Der Tag war in Feierlichkeiten und Feierkleidern hingegangen; ein Teil der Nacht sollte wenigstens unter freiem, liebevollem Gespräch verstreichen«.
