'Humor' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Humor' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Humorder

[ˈhuːmoːɐ̯]Danh từSố nhiều: Humore

Định nghĩa

1

khiếu hài hước- thái độ bình tĩnh, điềm nhiên trước những khó khăn và rủi ro

gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Trotz der Krankheit hat er seinen Humor nicht verloren.

Dù bị bệnh nhưng anh ấy vẫn không đánh mất khiếu hài hước của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Tatsachenbericht

Từ cụ thể hơn

Ausgelassenheit

Humor ist, wenn man trotzdem lacht.

Khiếu hài hước là khi bạn vẫn cười dù chuyện gì xảy ra.

2

sự hài hước- lời nói hoặc hành động thể hiện thái độ (thường là tích cực) trước các tình huống

Äußerung geprägt von einer (meist positiven) Einstellung

Er gab eine Kostprobe seines Humors.

Anh ấy đã cho thấy một chút sự hài hước của mình.

„Marie freilich hat für unsere Art von Humor nur selten Verständnis.“

"Dĩ nhiên, Marie hiếm khi thông cảm cho kiểu hài hước của chúng ta."

3

tâm trạng- trạng thái cảm xúc, tinh thần vui vẻ, thoải mái

(gute) Laune

Mir gefällt besonders ihre Art von Humor.

Tôi đặc biệt thích kiểu tâm trạng của cô ấy.

Deinen Humor möchte ich haben!

Tôi cũng muốn có tâm trạng như anh!

4

thủy dịch- Humor aquosus; chất lỏng trong suốt nằm ở khoang trước và sau của mắt

Humor aquosus ; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer

Die Menge des Humors bestimmt den Augeninnendruck.

Lượng thủy dịch quyết định áp suất bên trong mắt.

Danh từ