Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'abbiegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

abbiegen

[ˈɔbˌbiɐŋ]Động từ

Định nghĩa

1

uốn cong- làm thay đổi hình dạng của một vật thể thành hình vòng cung

die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern

Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.

Người thợ sửa ống nước phải uốn cong ống trước khi có thể lắp đặt nó.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

rẽ- thay đổi hướng chuyển động theo hình vòng cung

die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen.

Ở ngã tư sau ngã tư tiếp theo, bạn phải rẽ trái.

Das Auto ist nach rechts abgebogen.

Chiếc xe đã rẽ sang phải.

3

tránh, ngăn chặn- làm cho một điều gì đó không xảy ra, ngăn chặn một sự việc

vermeiden, verhindern

„Glücklicherweise habe ich Frau Siemer beschwichtigen und die ganze Angelegenheit noch abbiegen können, aber stellen Sie sich doch mal vor, was für eine, ich möchte schon sagen, Katastrophe das hätte werden können!“

"May mắn thay, tôi đã có thể làm dịu bà Siemer và ngăn chặn toàn bộ vụ việc, nhưng bạn hãy thử tưởng tượng xem, đó đã có thể trở thành một thảm họa, tôi muốn nói là như vậy!"

Động từ