Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einkriegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einkriegen

[ˈaɪ̯nˌkʁiːɡn̩]Động từ

Định nghĩa

1

đuổi kịp- đuổi theo và bắt kịp ai đó hoặc cái gì đó.

einholen, durch Nachlaufen erreichen

Der Flüchtende war nicht mehr einzukriegen.

Người đang bỏ chạy không còn đuổi kịp được nữa.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bình tĩnh lại- lấy lại bình tĩnh, tự trấn tĩnh, nguôi bớt kích động hoặc cảm xúc mạnh.

die Fassung wiedererlangen, sich beruhigen, sich abregen

Jetzt krieg dich mal wieder ein!

Giờ thì bình tĩnh lại đi!

Sally kriegte sich gar nicht mehr ein vor Freude, nachdem sie von der Zusage erfahren hatte.

Sau khi biết mình đã được chấp thuận, Sally vui đến mức không sao bình tĩnh lại được nữa.

3

chiếm lấy- đánh chiếm hoặc chinh phục được một nơi nào đó.

einnehmen, erobern

Letztendlich wurde die Festung doch noch eingekriegt.

Cuối cùng thì pháo đài vẫn bị chiếm được.

4

mặc vào- mặc hoặc xỏ một món đồ vào người, nhất là khi việc đó khó khăn.

anziehen, anlegen

Der Reiter hatte Mühe, seine Stiefel einzukriegen.

Người kỵ sĩ vất vả mới xỏ được đôi ủng vào.

Động từ