Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'fett' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fett

[fɛt]Tính từ

Định nghĩa

1

béo- dày lên do mỡ trong cơ thể

dick aufgrund von Fett im Körper

Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.

Cá ngừ được nuôi trong các rào chắn và cho ăn cho đến khi chúng béo.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)

"Một người phụ nữ béo đòi anh ta xu, rồi cô ta vén tấm màn bẩn ra." (Klabund: Bracke)

2

béo- chứa nhiều mỡ

viel Fett enthaltend

Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.

Thịt béo đơn giản là ngon hơn.

3

lớn- chỉ sự to lớn, quan trọng

für groß, bedeutend

Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.

Con tàu chất nặng hứa hẹn một chiến lợi phẩm lớn.

Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.

Rồi anh ta đã cho tôi một điểm năm lớn.

4

đậm- bằng chữ in đậm

in dicken Buchstaben

In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.

Trong phần giới thiệu, từ mục được lặp lại in đậm.

5

màu mỡ- phì nhiêu

fruchtbar

Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.

Anh ngưỡng mộ những đồng cỏ màu mỡ, mọng nước.

6

cừ- biểu hiện sự đánh giá cao, sự công nhận

Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)

Ở đó có một chiếc xe hơi cừ (= một chiếc xe tốt, đáng ngưỡng mộ)

7

quá đáng- biểu hiện khi có sự xấc xược xảy ra (trái ngược với [6]; thường gây hiểu lầm cho giới trẻ)

Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)

Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.

Anh ta đã chiếm chỗ đậu xe của tôi. Tôi thấy điều đó thật quá đáng.

8

say- say rượu

betrunken

„Der ist fett wie ein Häusltschick.“

"Anh ta say như một kẻ nghiện rượu."

Tính từ