Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'neben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

neben

[ˈneːbn̩]Giới từ

Định nghĩa

1

bên cạnh- Liền kề về mặt không gian, ngay gần bên

räumlich angrenzend, in unmittelbarer Nähe

(lokal:) Die beiden Räume liegen einer neben dem anderen, man hört in dem einem, was in dem anderen gesprochen wird.

(địa phương:) Hai căn phòng nằm bên cạnh nhau; người ta có thể nghe thấy những gì được nói trong căn phòng này từ căn phòng kia.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

(direktional:) Klaus hat sich einfach neben mich gesetzt.

(Chỉ phương hướng:) Klaus đơn giản là ngồi xuống bên cạnh tôi.

2

ngoài ra- bên cạnh

zusätzlich zu

Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …

Ngoài ra, bên cạnh các lập luận đã nêu, người ta cũng nên xem xét rằng…

„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

“Các nguy cơ khi sử dụng cây trồng biến đổi gen, ngoài việc đe dọa đa dạng sinh học, còn có các tác động phụ như sự xuất hiện của các đặc tính không mong muốn mới ở cây trồng, cũng như phản ứng dị ứng ở người tiêu dùng.”

3

so với- So với

im Vergleich mit

Neben Hans machst du aber eine sehr schlechte Figur.

Nhưng so với Hans, bạn lại tỏ ra rất kém cỏi.

Giới từ