Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'hinter' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hinter

[ˈhɪntɐ]Tính từ/Giới từ

Định nghĩa

1

ở phía sau

sich hinter etwas befindend, hinten liegend

Der hintere Mann überragt den Vorderen um einige Zentimeter.

Người đàn ông ở phía sau cao hơn người phía trước vài centimet.

Die Meldung ist bis in die hintersten Reihen durchgekommen.

Tin nhắn đã lan đến tận những hàng sau cùng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Giới từ

1

ra phía sau- theo hướng rời xa về phía mặt sau của một vật hoặc một đối tượng.

in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

2

tiếp sau- ở vị trí kế tiếp hoặc nối tiếp sau một cái gì đó.

an etwas anschließend

Du bist hinter mir dran.

Bạn là người tiếp theo sau tôi.

3

đứng sau- đi theo sau trong trật tự câu hoặc vị trí ngữ pháp.

(Satzstellung) folgend

Hinter japanischen Nomen stehen grammatische Partikel.

Sau danh từ tiếng Nhật là các tiểu từ ngữ pháp.

4

ở sau- chỉ vị trí của một nơi hoặc sự vật, dùng trong câu trả lời cho câu hỏi “ở đâu”.

Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“

Pass auf! Hinter dir liegt der Hund.

Coi chừng! Con chó ở phía sau bạn.

5

vào sau- chỉ hướng đi đến phía sau một nơi hoặc một đối tượng, dùng trong câu trả lời cho câu hỏi “đi đâu”.

Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

In dieser spannenden Dokumentation, blicken wir hinter die Kulissen des Opernhauses Zürichs.

Trong bộ phim tài liệu hấp dẫn này, chúng ta sẽ nhìn vào phía sau hậu trường của nhà hát opera Zürich.

Tính từ