einströmen

[ˈaɪ̯nˌʃtʁøːmən]Verb

Definitions

pour in- to move into the interior of something in large quantities or large numbers, often violently and fairly evenly

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig ins Innere von etwas bewegen

„Die Frau des vermissten Franzosen sagte mir, sie seien von dem einströmenden Wasser in ihrer Kabine überrascht worden.“

"The wife of the missing Frenchman told me that they were surprised by the water pouring into their cabin."

„Sowohl nach dem deutschen als auch nach dem europäischen Modell dürfte vom 24. auf den 25. Dezember Kaltluft am Südrand eines russischen Hochdruckgebietes nach Tirol einströmen.“

"According to both the German and European models, cold air is likely to pour into Tyrol on the southern edge of a Russian high-pressure system from December 24 to 25."

flood in- to move into the interior of something in large quantities or large numbers

sich in großen Mengen, in großer Anzahl ins Innere von etwas begeben

„Daß beim Kollaps eines Weltreichs die Bewohner seiner Außenbereiche in die Metropolen einströmen, läßt sich bereits in der Geschichte Spätroms nachlesen.“

"When a world empire collapses, the inhabitants of its outer regions flooding into the metropolises can already be read about in the history of late Rome."

Synonyms

Antonyms