Erziehung

training- the training/coaching of a (domestic) animal

das Abrichten/Trainieren eines (Haus-)Tiers

cultivation- the raising and nurturing of a plant

das Aufziehen und Pflegen einer Pflanze

schooling- social interaction between people in which one or more educators, ideally in a planned and goal-oriented manner, try to develop or reinforce a desired behavior in the person being educated, taking into account his human nature; regular instruction

soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken; regelmäßige Ausbildung

character education- social interaction between people in which one or more educators, ideally in a planned and goal-oriented manner, try to develop or reinforce a desired behavior in the person being educated, taking into account his human nature; support and promotion of the growing person, intended to enable him in his intellectual and character development to behave socially and to act responsibly as an independent human being

soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken; Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen, die ihn in seiner geistigen und charakterlichen Entwicklung befähigen soll, sich sozial zu verhalten und als selbständiger Mensch eigenverantwortlich zu handeln

educational measures- social interaction between people in which one or more educators, ideally in a planned and goal-oriented manner, try to develop or reinforce a desired behavior in the person being educated, taking into account his human nature; all measures which the educating person applies in doing so

soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken; sämtliche Maßnahmen, welche die erziehende Person hierbei anwendet

socialization- social interaction between people in which one or more educators, ideally in a planned and goal-oriented manner, try to develop or reinforce a desired behavior in the person being educated, taking into account his human nature; promotion of social manners

soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken; Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen

parenting- social interaction between people in which one or more educators, ideally in a planned and goal-oriented manner, try to develop or reinforce a desired behavior in the person being educated, taking into account his human nature; active contribution that the parents make in this process

soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken; aktiver Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten