
establishment- building erected for a specific purpose
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
house- building serving and used for living in
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
home- separate area consisting of several rooms within a building described under [2], in which one or more people can permanently stay, live
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
household- totality of the residents in the building described under [2]
Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
staff- totality of the people who occupy a particular office, position or activity in a building described under [1] or who pursue an occupation there
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
chamber- legislative body of the people's representation
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
family- community living in the same building described under [2]/in the same area described under [3], consisting of a pair of parents or one parent together with at least one child
im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
housekeeping- domestic affairs of the community described under [7]
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
dynasty- lineage that has produced a series of noble (distinguished) personalities, rulers
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
fellow- human being, person
Mensch, Person
shell- solid, armor-like, protective casing surrounding certain animals (especially mollusks such as gastropods)
bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
domicile- zodiac sign in its assignment to a planet
Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
astrological house- one of the twelve sections into which the zodiac is divided
einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
hammer head middle- middle part of a hammer head
mittlerer Teil eines Hammerkopfes
curling house- the three concentric circles in which points can be scored; the area enclosed by the circle with a radius of 6′
die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche