thronen

[ˈtʁoːnən]Verb

Definitions

reign- to sit on a throne, rule as a monarch

auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren

Über ihnen thronte der preußische König, der nun zugleich auch deutscher Kaiser war.

Above them sat enthroned the Prussian king, who was now also the German Emperor.

Als wir in den Thronsaal geführt wurden, thronte die Kaiserin auf einer Empore unter einem Baldachin inmitten eines Arrangements von Kissen, die über eine Art Kanapee gehäuft waren; …

When we were led into the throne room, the empress was enthroned on a gallery under a canopy amidst an arrangement of cushions piled over a kind of settee; …

perch- to be elevated, sit as if on a throne

erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen

Wie eine Kathedrale thronen die riesigen Getreidesilos über den Hafenanlagen, von nahezu jedem Punkt im Ort sind sie zu sehen.

Like a cathedral, the giant grain silos tower over the port facilities, visible from almost every point in town.

Kleine Bankangestellte thronen auf viel zu hohen Hockern und verschwinden hinter den riesigen PCs, mit denen sie die Konten ihrer "Mitbürger" verwalten.

Low-level bank employees sit perched on stools that are far too high, vanishing behind the giant PCs they use to manage their 'fellow citizens'' accounts.

Synonyms

Antonyms