Bote

der

[ˈboːtə]NomPluriel: Boten

Définitions

messager- personne qui transmet quelque chose, par exemple un message ; coursier d'une entreprise

Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, Laufbursche einer Firma

Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort.

Le messager a été intercepté par l'ennemi et ainsi la nouvelle n'a jamais atteint sa destination.

„Am Nachmittag schickte der Kaiser einen Boten mit weißer Flagge zu den russischen Linien, der eine Botschaft an den Oberkommandierenden überbringen sollte.“

« L'après-midi, l'empereur envoya aux lignes russes un messager porteur d'un drapeau blanc, chargé de transmettre un message au commandant en chef. »

signe avant-coureur- premier signe annonciateur de quelque chose

erstes Anzeichen für etwas

Als erster Bote des Morgens erschien ein dünner roter Streifen über den Bergen im Osten.

Comme premier signe avant-coureur du matin, une mince bande rouge apparut au-dessus des montagnes à l'est.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)