Oberbegriff für die verschiedenen Varietäten/Sprachvarietäten, meist als Grundwort (Determinatum) von Komposita verwendet (wie etwa in Sozio-lekt)
„Häufig erfüllt zwar der Begriff ‚Varietät‘ selbst diesen Zweck, doch in der jüngsten Vergangenheit haben viele Soziolinguisten … damit begonnen, auch den Terminus Lekt in solch allgemeinem Sinn zu verwenden.“
« si le terme de variété remplit souvent lui-même cet office, ces derniers temps de nombreux sociolinguistes ont commencé à utiliser aussi le terme de lecte dans un sens aussi général. »
„Die äußeren sechs Ecken stellen sprachliche Großbereiche (‚Lekte‘) dar… Für alle Einteilungen gilt, daß es letztlich sprachliche Merkmale sein müssen, die einen ‚Lekt‘ von einem anderen unterscheiden.“
« les six coins extérieurs représentent de grands domaines linguistiques (lectes)… Pour toutes les classifications, ce doivent finalement être des traits linguistiques qui distinguent un lecte d'un autre. »
