Regelung

die

[ˈʁeːɡəlʊŋ]NomPluriel: Regelungen

Définitions

régulation- action d'ordonner, de régler

das Ordnen, Regeln

Die Regelung des Verkehrs erfolgt durch die Verkehrspolizei.

La régulation de la circulation est assurée par la police de la circulation.

asservissement- procédé dans lequel le résultat agit sur la variable de commande par l'intermédiaire d'une rétroaction

Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt

Bei der Regelung wird der tatsächliche Wert des Ausgangs auf den Regler zurückgeführt, so dass auf Störungen reagiert werden kann und der Sollwert trotz ungenauer Modelle erreicht wird.

Dans l'asservissement, la valeur réelle de la sortie est réinjectée vers le régulateur, de manière à pouvoir réagir aux perturbations et à atteindre la valeur de consigne malgré l'imprécision des modèles.

Zur Realisierung einer digitalen Regelung ist es erforderlich, dass das kontinuierliche Signal mit einer geeigneten Abtastrate abgetastet wird.

Pour réaliser une régulation numérique, il est nécessaire que le signal continu soit échantillonné à une fréquence adéquate.

règlement- disposition, prescription qui ordonne ou régit quelque chose

Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert

Synonymes