explodieren

[ɛksploˈdiːʁən]Verbe

Définitions

exploser- voler soudainement en éclats avec violence

plötzlich heftig auseinanderfliegen

Das Schwarzpulver explodierte schon beim Zubereiten.

La poudre noire a explosé dès la préparation.

Am 26.04.1986 explodierte im ukrainischen Prypjat der Reaktorblock 4 des sowjetischen Atomkraftwerks Tschernobyl.

Le 26.04.1986, le réacteur n°4 de la centrale nucléaire soviétique de Tchernobyl a explosé à Prypiat en Ukraine.

s'emporter- avoir une forte explosion émotionnelle, devenir vraiment furieux

einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden

Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er.

Tu ne dois pas le provoquer ainsi, sinon il s'emporte.

Das Rumpelstielzchen explodierte vor Wut.

Le nain Tracassin s'est emporté de colère.

s'envoler- augmenter très soudainement et de manière très importante

sehr plötzlich sehr viel mehr werden

Der Kriegsausbruch ließ die Ölpreise .

Synonymes

Antonymes