»Ich soll Sie freilassen auf Ihr bloßes Wort hin, daß Sie diese Briefe besitzen, an deren Wiedererlangung allerdings dem General gelegen sein mag!«.
« Je devrais vous libérer sur votre simple parole que vous possédez ces lettres, à la récupération desquelles le général peut tenir ! ».
Eines Tages wird man sie freilassen, und dann werden sie fortfliegen über den blauschimmernden Wald, den man da hinten sehen kann, weit fort, über die Seen …
Un jour on les libérera, et alors ils s'envoleront au-dessus de la forêt bleuâtre que l'on peut voir là-bas au loin, bien loin, au-dessus des lacs …
