rudern

[ˈʁuːdɐn]Verbe

Définitions

ramer- se déplacer dans un bateau à rames à l'aide d'avirons ou de sculls

sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

Wer rudert, trainiert Kraft und Ausdauer gleichzeitig.

Qui rame entraîne force et endurance à la fois.

[Bundestrainer Ralf Holtmeyer:] „'Um bei Olympischen Spielen erfolgreich sein zu können, muss man im Jahr rund 7.000 km rudern. Mehr ist auch nicht drin. […]'“

« Pour pouvoir réussir aux Jeux olympiques, il faut ramer environ 7 000 km par an. On ne peut pas faire plus. »

gesticuler des bras- effectuer des mouvements circulaires, ramer avec les bras

kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)

Während er dies erzählte, ruderte er wild mit den Armen.

Pendant qu'il racontait cela, il gesticulait follement des bras.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)