verstreichen

[fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

étaler- appliquer une masse étalable sur une surface

eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen

Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.

Tout verser sur le gâteau et étaler uniformément avec une spatule à pâte.

Kuvertüre im Wasserbad schmelzen und gleichmäßig auf beiden Marzipanplatten verstreichen.

Faire fondre la couverture au bain-marie et l'étaler uniformément sur les deux plaques de massepain.

reboucher- colmater des fissures ou des trous

Risse oder Löcher verfugen

Ein Falzbein ist ein nützliches Werkzeug, um Fugen zu verstreichen.

Un plioir est un outil utile pour reboucher les joints.

Vor dem Tapezieren sollten Löcher und Risse in den Wänden mit Spachtelmasse verstrichen werden.

Avant de tapisser, les trous et fissures dans les murs devraient être rebouchés avec de l'enduit.

s'écouler- le temps passe

Zeit vergeht

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)