zerlegen

[ˌt͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

démonter- répartir quelque chose en ses composants, le décomposer en ses éléments

etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

Die neue Fräsmaschine wurde in ihre Einzelteile zerlegt.

La nouvelle fraiseuse a été démontée en ses pièces détachées.

découper- couper en morceaux

in Teile schneiden

Der Koch zerlegte die gebratene Gans fachmännisch.

Le cuisinier a découpé l'oie rôtie avec professionnalisme.

décortiquer- analyser, examiner isolément

analysieren, einzeln untersuchen

Mein Psychiater zerlegt in jeder Sitzung meine letzten Träume.

Mon psychiatre décortique mes derniers rêves à chaque séance.

Synonymes

Antonymes