わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
喰らう- 転義で、比喩的な意味で。
übertragen
摂食する- 食物として体内に取り込み、栄養として消費する。
etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
侵食する- 転義で、均一かつ持続的に強く損傷を与えるような仕方で、何かの中に侵入し前進し、あるいは何かを貫通する。
übertragen; auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
蝕む- 転義で、何かを損傷し、分解し、ゆっくりと破壊する。
übertragen; etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
焼き尽くす- 転義で、破壊的な勢いで食い尽くす。
übertragen; mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
消費する- 転義で、特定量不明の何かを使い果たす。平均以上のエネルギー需要がある。
übertragen; (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
穿つ- 固形食を摂取することによって生じさせる。
durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
食い尽くす- 固形食を摂取することによって何かを特定の状態にする。
etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
食べる- 固形食を摂取する。
feste Nahrung einnehmen