Standard

der

[ˈʃtandaʁt]名詞複数形: Standards

定義

標準- 広く普及し、確立した、ありふれたもの

etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes

Du setzt dir aber hohe Standards, dass du jetzt plötzlich studieren gehen möchtest.

急に大学で学びたいなんて、ずいぶん高い水準を自分に課すんだね

„Die Braille-Schrift gilt heute als weltweiter Standard.“

「点字は今日、世界的な標準とされている」

規格- 異なるメーカーの製品間の互換性ないし相互運用性を確保するための拘束力のある指針。DIN、ISO参照

verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe.

私のDVDプレーヤーは再生用の一般的な規格にすべて対応している

セットプレー- Standardsituationの略語

kurz für Standardsituation

„Wieder einmal bewies die Defensive ihre Anfälligkeit bei Standards […].“

「守備陣はまたしてもセットプレーでの脆さを露呈した」

„»Es gibt doch allein in der jüngeren Vergangenheit so viele Beispiele, in denen die größten Spiele durch Standards entschieden wurden«, sagt Hansi Flick […].“

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）