すり減らす- 使用によって何かを摩耗させること。
etwas bei der Benutzung verschleißen
すり減る- 何かが時間とともに自然に消耗すること。
etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)