auslassen

[ˈaʊ̯sˌlasn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

省略する- 多くの物の中から何かを取り上げず、使用しないこと

aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden

Menschen mit Arachnophobie sollten den ersten Stock mit seinen fetten Vogelspinnen auslassen…

クモ恐怖症の人は太ったトリクモのいる一階を省略すべきだ。

漏出させる- 液体を流れ出させること

Flüssigkeit ausrinnen lassen

Das Gegenlicht funkelt auf der Wasseroberfläche wie ausgelassenes Quecksilber.

逆光が水面にきらめき、漏出させた水銀のように輝く。

Beim Dünsten in einem zugedeckten Topf ohne Wasser wird der Krake bald eine violette Flüssigkeit auslassen.

水なしで蓋付き鍋で蒸すと、タコはまもなく紫色の液体を漏出させる。

停止しておく- 技術装置を作動させないこと

technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen

Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

この弱ったバッテリーでは車を始動させるときラジオは停止しておくべきだ。

煎り出す- 脂肪を溶かすこと

Fett verflüssigen

類義語

対義語