Held

der

[hɛlt]名詞複数形: Helden

定義

英雄- 他者やある事柄のために特に勇敢に、あるいは成功裏に尽力する人、または任務中に命を落とす人

jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Dieser Held rettete seine Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

この英雄は燃える家から妻と子供たちを救った。

„Unglücklich das Land, das keine Helden hat!“ […] „Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.“

「英雄のいない国は不幸だ。」「いや、英雄を必要とする国こそ不幸なのだ。」

主人公- 物語の中心人物

Hauptperson einer Geschichte

„Harry Potter“ ist der Held der gleichnamigen Bücherreihe.

「ハリー・ポッター」は同名の書籍シリーズの主人公である。

„In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

「中編小説『レンツ』では、主人公が自らの苦しみに宗教的な意味を与えようと明確にもがいている。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）