schreiben

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

書き記す- 単語や文、数字を記号の形で記録すること

Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten

Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel.

彼は黒板にいくつかの数字を書き記した。

執筆する- 文章を作成すること

einen Text erstellen

Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit.

私は今博士論文を執筆している。

„Überall auf der Welt wird in der Wikipedia gelesen. Aber bloss ein kleiner Prozentsatz der Menschen schreibt daran.“

「世界中で百科事典ウィキペディアが読まれている。しかし執筆に参加しているのはほんの一握りの人々にすぎない。」

書き送る- 何かを書いて誰かに送ること

etwas schreiben^([1, 2]) und an jemanden schicken

Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben!

あなたはまた私にはがきを書き送ってくれなかった。

書き込む- データを記憶装置、例えばハードディスクや主記憶装置に格納すること

Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）