Wer auf der Landstraße das Navigationssystem bedienen will, verknotet sich die Arme: Die Bedienknöpfe sind auf der Rückseite des Lenkrads.
田舎道でナビを操作しようとすれば腕がもつれる、操作ボタンがハンドルの裏側にあるからだ。
Chillida schneidet und schmiedet das Metall so lange, bis es sich biegt und windet, sich verknotet und verschlingt, als wäre es Gummi.
チリーダは金属が曲がってうねり、絡み合って intertwine するまで、まるでゴムであるかのように切り鍛える。
