Häuptling

der

[ˈhɔɪ̯ptlɪŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Häuptlinge

Definities

stamhoofd- opperhoofd van een volksstam, stamhoofd van een natuurvolk

Oberhaupt eines Volksstammes, Stammesoberhaupt eines Naturvolkes

In einem langen feierlichen Trauerzug gab der Stamm dem jungen Häuptling das letzte Geleit.

In een lange plechtige rouwstoet gaf de stam het jonge stamhoofd het laatste geleide.

Es war richtig, daß die vier unversöhnlichen Häuptlinge beschlossen hatten, mich zu einem echt indianischen Kampf auf Leben und Tod zu fordern.

Het klopte dat de vier onverzoenlijke stamhoofden hadden besloten mij tot een echt indiaans gevecht op leven en dood uit te dagen.

baas- leider van een gezelschap, organisatie of vereniging

Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes

Das Ergebnis: Es wurde neue EU-Häuptlinge geschaffen, die miteinander und mit den bereits vorhandenen EU-Capos auf Kriegsfuß stehen.

Het resultaat: er werden nieuwe EU-bazen geschapen, die met elkaar en met de al aanwezige EU-capo's op voet van oorlog staan.

Es könne "nicht sein, dass Indianer jederzeit rausgeschmissen werden können, während immer mehr Häuptlinge dazukommen", wetterte Fritz.

Het kan "niet zo zijn dat indianen er altijd uitgegooid kunnen worden, terwijl er steeds meer bazen bijkomen", foeterde Fritz.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)