ausrücken

[ˈaʊ̯sˌʁʏkn̩]Werkwoord

Definities

opmarcheren- zich van een standplaats naar een andere standplaats begeven, vaak in formatie

sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation

"Nach einem US-Medienbericht war im Trump-Umfeld geplant worden, im Fall einer Wahlniederlage das Militär ausrücken zu lassen – um die Wahlmaschinen einzusammeln."

“Volgens een Amerikaans mediabericht was in de omgeving van Trump gepland om bij een verkiezingsnederlaag het leger te laten opmarcheren – om de stemmachines in te zamelen.”

uitrukken- zich naar een inzet begeven

sich zu einem Einsatz begeben

"Die Feuerwehr musste auf das Areal des ehemalige Militär-Flugplatzes bei Schönwalde (Havelland) ausrücken."

“De brandweer moest uitrukken naar het terrein van het voormalige militaire vliegveld bij Schönwalde (Havelland).”

wegsluipen- ongemerkt de huidige plaats verlaten

unbemerkt den aktuellen Ort verlassen

laten uitsteken- in een doorlopende tekst voor het begin of achter de rechterrand van de regel schuiven

in einem fortlaufenden Text vor den Beginn oder hinter den rechten Rand der Zeile rücken

Synoniemen

Antoniemen