bauen

[ˈbaʊ̯ən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bouwen- iets oprichten, vervaardigen zoals gebouwen, wegen en dergelijke

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)

Klaus baut ein Haus.

Klaus bouwt een huis.

Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden.

Hier moet een rondweg worden gebouwd.

vervaardigen- een apparaat, een voorwerp vervaardigen

ein Gerät, einen Gegenstand herstellen

„Es ist der Geist, den sich der Körper baut.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13

„Het is de geest die het lichaam zich bouwt.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13

Die Firma baut Autos.

De firma vervaardigt auto's.

een huis bouwen- zijn eigen huis bouwen

sein Eigenheim bauen^([1])

Wir müssen sparen, wir wollen bauen!

We moeten sparen, we willen een huis bouwen!

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)