fluten

[ˈfluːtn̩]Werkwoord

Definities

stromen- in grote hoeveelheid stromen

in großer Menge strömen

toestromen- in grote hoeveelheid stromen; met betrekking tot een groot aantal individuen (mensen, kuddedieren, voertuigen)

in großer Menge strömen; in Bezug auf eine große Anzahl von Individuen (Menschen, Herdentiere, Fahrzeuge)

In der Rushhour fluten die Menschen aus der U-Bahn.

In de spits stromen de mensen uit de metro.

Wegen der Umleitung flutete der gesamte Verkehr durch die Innenstadt.

Vanwege de omleiding stroomde al het verkeer door de binnenstad.

instromen- in grote hoeveelheid stromen; met betrekking tot licht

in großer Menge strömen; in Bezug auf Licht

Als sie die Vorhänge öffnete, flutete der helle Sonnenschein ins Zimmer.

Toen zij de gordijnen opende, stroomde de felle zonneschijn de kamer binnen.

„Licht flutete in die Stube, aber der Papa blinzelte nicht einmal mehr.“

„Licht stroomde de kamer binnen, maar papa knipperde niet eens meer met zijn ogen.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)