schicken

[ˈʃɪkn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

sturen- iets of iemand van een plaats naar een andere zenden

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

Ik kan het haar niet rechtstreeks zeggen. Ik stuur haar een liefdesbrief.

betamen- aan de zedelijke maatstaven voldoen

den sittlichen Maßstäben entsprechen

Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

Het betaamt niet zoiets te zeggen!

„Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

„Onschoor en vuil kwam hij aan, en omdat hij wist wat in zulke gevallen betaamde, deed hij alsof hij buiten adem was.”

volstaan- toereikend zijn

(aus)reichen

Es schickt jetzt!

Het volstaat nu!

gebeuren

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)