Entschuldige, dass ich so ins Haus schneie, aber ich war zufällig gerade in der Nähe.
Sorry dat ik zo het huis binnenval, maar ik was toevallig net in de buurt.
„Grinsend kommt Dad schließlich mit der Wucht eines Hurrikans ins Zimmer geschneit und füllt den ganzen Raum mühelos mit dem Volumen seiner Stimme und seiner einnehmenden Persönlichkeit.“
“Grijnzend komt pa ten slotte met de kracht van een orkaan de kamer binnenvallen en vult moeiteloos de hele ruimte met het volume van zijn stem en zijn innemende persoonlijkheid.”