'Länder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Länder' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Landdas

[lant]Danh từSố nhiều: Länder

Định nghĩa

1

đất liền- Bề mặt Trái Đất không bị biển bao phủ

die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche

Einige Schildkröten leben nur auf dem Land.

Một số loài rùa chỉ sống trên đất liền.

„Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf , das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Land

“Những đám mây có hình thù kỳ ảo trên bầu trời đôi khi gợi lên hy vọng về sự xuất hiện của đất liền, song khi lại gần, đó chỉ là một ảo ảnh.”

2

quốc gia- Thực thể chính trị độc lập

unabhängiges politisches Gebilde

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

“Trong đấu bò tót (Corrida), một môn thể thao vẫn thường mang tính chất văn hóa ở các quốc gia miền Nam và được coi là một nghệ thuật cao cấp tại đó, con người và động vật đối mặt nhau trong một cuộc đấu nguy hiểm.”

Fast alle Länder der Erde sind Mitglied der UNO.

Hầu như tất cả các quốc gia trên thế giới đều là thành viên của Liên Hợp Quốc.

3

bang- Lãnh thổ hoặc tiểu bang (ở một số quốc gia nhất định)

Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)

Das Land Berlin ist pleite.

Bang Berlin đang vỡ nợ.

„Tesla-Chef Elon Musk will, dass die Produktion seiner ersten Autofabrik in Europa noch in diesem Jahr startet. Doch die Genehmigung durch das Land Brandenburg steht noch aus.“

"Giám đốc Tesla Elon Musk muốn việc sản xuất tại nhà máy ô tô đầu tiên của ông ở châu Âu bắt đầu ngay trong năm nay. Tuy nhiên, giấy phép từ bang Brandenburg vẫn chưa được cấp."

4

vùng đất- Vùng lãnh thổ có ranh giới rõ ràng, có mối liên hệ lịch sử hoặc tự nhiên với nhau

abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet

Ich schaue hinaus in das schöne, hügelige Land.

Tôi nhìn ra vùng đất xinh đẹp, nhấp nhô.

„Unterwegs in fernen Landen.“

“Đang trên đường đến những vùng đất xa xôi.”

5

nông thôn- Nông thôn, khu vực chủ yếu được sử dụng cho nông nghiệp – trái ngược với thành phố

rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt

Wir ziehen nächsten Sommer aufs Land.

Chúng tôi sẽ chuyển về nông thôn vào mùa hè tới.

„Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt!“

“Tôi thà sống ở nông thôn còn hơn ở thành phố!”

6

đất đai- Lãnh thổ do con người sở hữu

Gebiet im Besitz von Menschen

Alles Land hier gehört der Kirche.

Tất cả đất đai ở đây đều thuộc về nhà thờ.

„Das Jagdrecht steht nur dem Besitzer eines Waldes zu. Jäger können aber ein Stück Land pachten; über 500 Millionen Euro lassen sich das die Grünröcke deutschlandweit jährlich kosten.“

“Quyền săn bắn chỉ thuộc về chủ sở hữu của khu rừng. Tuy nhiên, các thợ săn có thể thuê lại một mảnh đất; trên toàn nước Đức, những người mặc áo xanh này phải chi hơn 500 triệu euro cho việc này mỗi năm.”

7

đất- lớp đất trên cùng, lớp đất có thể sử dụng được

lockere, obere Erdschicht, nutzbarer Boden

Das Land unterhalb des Steinbruchs ist ganz ausgetrocknet, dort wächst kaum noch etwas.

Đất phía dưới mỏ đá đã hoàn toàn khô cạn, gần như chẳng còn gì mọc ở đó nữa.

8

lãnh thổ- Lãnh thổ của một quốc gia

Territorium eines Staates

Der Berg ist noch unser Land.

Ngọn núi vẫn là lãnh thổ của chúng ta.

Danh từ