'Saft' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Saft' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Saftder

[zaft]Danh từSố nhiều: Säfte

Định nghĩa

1

nhựa- chất lỏng trong cây cối

Flüssigkeit in Pflanzen

Im Frühling steigt der Saft in die Bäume.

Vào mùa xuân, nhựa cây dâng lên trong các thân cây.

„Von der Kelter tropft dann zuckersüßer Saft.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Từ máy ép rỉ ra thứ nhựa ngọt như đường."

2

nước ép- chất lỏng có thể uống được từ trái cây và rau quả chín

trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.

Tôi uống một ly nước ép tươi.

„Der klebrige Saft floß über den Tisch auf das Kleid.“

"Thứ nước ép dính chảy tràn trên bàn xuống váy."

3

nước cốt- dịch cơ thể ở động vật và con người, chất lỏng tế bào tiết ra từ thịt khi nấu hoặc rán

Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten

Man kann sehr gut Fleisch im eigenen Saft garen

Người ta có thể hầm thịt rất ngon trong chính nước cốt của nó.

4

máu- dịch thể quan trọng trong cơ thể

Blut

Blut wird auch der Saft des Lebens genannt.

Máu còn được gọi là nhựa sống.

Er schlug ihm auf die Nase, bis der Saft rann.

Hắn đấm vào mũi anh ta cho đến khi máu chảy.

5

thuốc nước- dạng bào chế, thức uống chữa bệnh

Darreichungsform, Heiltrunk

Dieser Saft wird ihr wieder auf die Beine helfen.

Thứ thuốc nước này sẽ giúp cô ấy lại đứng vững trên đôi chân.

6

sinh lực- chỉ năng lượng, sức sống và sức mạnh

für Energie, Leben und Kraft

Der Film ließ es an Saft vermissen.

Bộ phim thiếu hụt sinh lực.

7

điện- dòng điện, nguồn điện

Elektrizität

Ist denn überhaupt Saft in der Leitung?

Trong đường dây có điện không vậy?

Danh từ