'Stern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Stern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sternder

[ʃtɛʁn]Danh từSố nhiều: Sterne

Định nghĩa

1

ngôi sao- một quả cầu khí tự phát sáng có khối lượng lớn, một thiên thể

massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

Proxima Centauri ist der nächste Stern.

Proxima Centauri là ngôi sao gần nhất.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

ngôi sao- mọi thiên thể xuất hiện dưới dạng một điểm đối với mắt thường

jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

Die Sterne leuchten heute besonders hell.

Hôm nay các ngôi sao sáng đặc biệt rực rỡ.

„Die Sterne wanderten langsam in ihren gekrümmten Bögen über den Himmel, und der Andere trieb unmerklich im Atlantik nirgendwohin.“

"Những ngôi sao di chuyển chậm rãi theo những đường cong của chúng trên bầu trời, và Kẻ Kia trôi dạt vô hình trong Đại Tây Dương không về đâu cả."

3

ngôi sao- biểu tượng hoặc sự sắp xếp có nhiều tia hoặc nhiều cánh

mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

Der gelbe Stern musste im Dritten Reich von den Juden als Erkennungszeichen getragen werden.

Ngôi sao màu vàng đã phải được người Do Thái đeo như một dấu hiệu nhận biết trong Đế chế Thứ ba.

4

ngôi sao- cách gọi thân mật cho một người được yêu quý hoặc ngưỡng mộ

Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen

Ein neuer Stern am Schlagerhimmel.

Một ngôi sao mới trên bầu trời nhạc Schlager.

Hallo, mein Stern!

Xin chào, ngôi sao của anh/em!

5

dấu sao- ký hiệu dấu hoa thị trên bàn phím

Malzeichen auf der Tastatur

Das Pluszeichen, das Anführungszeichen, der Stern, die Klammer und einige andere Zeichen sind Spezialzeichen.

Dấu cộng, dấu ngoặc kép, dấu sao, dấu ngoặc đơn và một số ký tự khác là các ký tự đặc biệt.

6

đuôi tàu- phần đuôi của một chiếc thuyền, tàu thủy

Heck eines Bootes, Schiffes

„Das hielt er endlich, nachdem er sich noch eine Zeitlang bis zu tödlicher Ermattung abgemüht hatte, mit Rudern ein, warf die Ruder in den Kahn und streckte sich selbst, gleichgültig gegen alles, in dem Stern des Bootes aus.“

"Cuối cùng, sau một lúc cố gắng đến kiệt sức chết người, hắn giữ nó lại bằng mái chèo, ném mái chèo vào thuyền và tự mình nằm dài ra, thờ ơ với mọi thứ, ở đuôi tàu."

Danh từ