Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'halb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

halb

[halp]Tính từ/Trạng từ

Định nghĩa

1

một nửa- chia cho hai; là một nửa của cái gì đó; bằng 50 phần trăm

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

»Die werden halb Frankreich alarmiert haben.«

»Chúng hẳn đã làm cả nước Pháp báo động một nửa.«

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Er verbringt den halben Tag vor dem Computer.

Anh ấy dành một nửa ngày trước máy tính.

2

một phần- Không hoàn toàn, chỉ một phần

nicht ganz, nur teilweise

Er hat seine Aufgabe mal wieder nur halb erledigt.

Một phần anh ấy lại một lần nữa chỉ hoàn thành được một phần nhiệm vụ của mình.

Sorry, ich habe nur halb zugehört. Was hast du gesagt?

Xin lỗi, tôi chỉ nghe một phần thôi. Bạn đã nói gì vậy?

3

chưa hoàn chỉnh- chưa hoàn toàn là cái nó từng được định hướng sẽ trở thành, khi quá trình đằng sau vẫn tiếp diễn

nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft

Das hört sich an, als ob du eine halbe Marxistin bist.

Nghe có vẻ như bạn là một người theo chủ nghĩa Marx chưa hoàn chỉnh.

Stimmt, er ist ein halber Profi.

Đúng vậy, anh ấy là một cầu thủ chưa hoàn chỉnh.

Trạng từ

1

rưỡi- chỉ thời gian, khoảng ba mươi phút trước giờ chẵn (ví dụ: halb drei là 2 giờ 30 phút)

eine halbe Stunde (ungefähr dreißig Minuten) vor der vollen Stunde

Um halb drei schaute ich auf mein Bierglas. Es war leer.

Lúc hai rưỡi, tôi nhìn vào cốc bia của mình. Nó đã cạn.

Der Bus fährt immer um halb.

Xe buýt luôn chạy lúc rưỡi.

2

vì- do nguyên nhân từ cái gì đó, bởi vì

auf Grund von etwas

Ich konnte der Umstände halb nicht kommen. Aber ich hole es nach, versprochen.

Vì hoàn cảnh nên tôi không thể đến. Nhưng tôi sẽ bù lại, hứa đấy.

Tính từ