Kontrolle

die

[kɔnˈtʁɔlə]Danh từSố nhiều: Kontrollen

Định nghĩa

kiểm tra- Hành động dùng để kiểm tra ai đó/điều gì đó nhằm xác định xem mọi thứ có ổn không.

Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist

Die gestrige Kontrolle der Polizei war hier.

Cuộc kiểm tra của cảnh sát hôm qua đã diễn ra ở đây.

Frau Meier, bitte übernehmen Sie die Kontrolle beim Wareneingang.

Bà Meier, xin vui lòng đảm nhiệm việc kiểm tra khi nhận hàng.

kiểm soát- Dominance, sự thống trị hoàn toàn đối với một thứ gì đó

Dominanz, volle Herrschaft über etwas

„Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

“Việc làm chủ việc leo trèo và bay, kiểm soát bức tường hoặc phương tiện bay, sự tự chủ ngay cả khi gặp những bất ngờ không lường trước được, sẽ liên tục được đo đạc và cảm nhận.”

Die Lage am Hauptbahnhof ist völlig außer Kontrolle geraten.

Tình hình tại ga chính đã hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa